Bandırma Jets
KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 9 Ekim 2026 · English courtesy translation
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Bandırma Jets flag futbol takımının web sitesini ziyaret eden ve sitedeki formları dolduran kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu Bandırma Korumalı Futbol Spor Kulübü'dür (Bandırma, Balıkesir). Kişisel verilerinizle ilgili taleplerinizi sitemizdeki İletişim sayfasında yer alan kanallar üzerinden iletebilirsiniz.
2. İşlenen kişisel veriler ve toplanma yöntemi
Verileriniz, web sitesindeki formlar aracılığıyla elektronik ortamda ve sizin beyanınızla toplanır:
- Katıl formu: ad soyad, yaş, telefon, e-posta, oyun deneyimi, (isteğe bağlı) tercih edilen forma numarası. 18 yaşından küçükler için veli/vasinin ad soyadı ve telefonu.
- İletişim formu: ad soyad, e-posta, konu ve mesajınız.
- Sponsor teklif formu: firma adı, yetkili ad soyadı, e-posta, telefon, ilgilendiğiniz paket ve mesajınız.
- Güvenlik kayıtları: formların kötüye kullanılmasını (otomatik/spam gönderimleri) ve yönetim paneline yetkisiz giriş denemelerini sınırlamak için IP adresiniz yaklaşık 24 saat süreyle tutulur.
- Anonim ölçüm: hangi sayfanın günde kaç kez görüntülendiğini gösteren toplam sayılar tutulur. Bu sayılar sizi tanımlamaz, IP adresi veya çerez içermez.
- Kadro ve maç sayfaları: sporcuların ad soyadı, forma numarası, varsa kısa tanıtımı ve fotoğrafı; takımların maç sonuçları. Sporcu ve maç bilgileri, federasyonun kamuya açık kayıt sisteminden (flagturkiye.com) alınır; fotoğraflar yalnızca ilgili kişinin yazılı onayıyla yayımlanır.
3. İşleme amaçları
- Takıma katılım başvurularını değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek,
- İletişim formundan gelen mesajları yanıtlamak,
- Sponsorluk tekliflerini değerlendirmek ve görüşme yapmak,
- Takım kadrosunu, maç sonuçlarını ve puan durumunu kamuya duyurmak,
- Bilgi güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
4. Hukuki sebepler
- Formlardaki onay kutusuyla verdiğiniz açık rıza (KVKK m.5/1),
- Başvurunuzun değerlendirilmesi gibi bir sözleşmenin kurulması aşamasında gerekli olması (KVKK m.5/2-c),
- Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi için meşru menfaatimiz (KVKK m.5/2-f),
- Sporcu fotoğraflarının yayımı için ilgili kişinin yazılı açık rızası.
5. Verilerin aktarıldığı taraflar
Kişisel verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Verilere yalnızca şu taraflar erişebilir:
- Web sitesini ve veritabanını barındıran hizmet sağlayıcılar: Vercel Inc. (web barındırma) ve Turso (veritabanı). Veriler Avrupa'da (İsveç) bulunan sunucularda işlenir; ancak bu şirketlerin merkezleri yurt dışında (ABD) olduğundan verileriniz yurt dışına aktarılmış sayılır. Bu aktarım, formda verdiğiniz açık rızanıza ve KVKK m.9 kapsamındaki güvencelere dayanır.
- Kulüp yönetimi ve yetkilendirilmiş kulüp görevlileri.
- Yasal bir yükümlülük gereği talep eden yetkili kamu kurum ve kuruluşları.
6. Saklama süreleri
- Başvuru, mesaj ve sponsor teklifleri: gönderildiği tarihten itibaren en fazla 1 yıl; süre dolunca otomatik olarak silinir.
- IP adresi içeren güvenlik kayıtları: yaklaşık 24 saat (saatlik otomatik temizlik).
- Anonim sayfa görüntüleme sayıları: kişisel veri içermediğinden süresiz.
- Sitede yayımlanan sporcu bilgileri ve fotoğrafları: kişi kadrodan ayrıldığında veya talep ettiğinde kaldırılır.
7. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verilerinizin sahibi olarak şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bunun aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini talep etme,
- İşlenen verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Bu haklarınızı kullanmak için taleplerinizi yazılı olarak veya sitemizdeki İletişim sayfasında yer alan kanallar üzerinden bize iletebilirsiniz. Başvurunuz, niteliğine göre en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.
8. 18 yaşından küçükler
18 yaşından küçüklerin başvurularında veli veya vasinin bilgileri ve onayı gerekir. Formdaki onay kutusunu işaretleyen kişi, bu metni okuduğunu ve (küçükler için) veli/vasi sıfatıyla onay verdiğini beyan eder.
9. Değişiklikler
Bu metin, mevzuat veya uygulamamız değiştiğinde güncellenir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır.
Privacy notice (courtesy translation)
This is a courtesy translation. The Turkish text above is the binding version under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK").
Data controller: Bandırma Korumalı Futbol Spor Kulübü, Bandırma, Balıkesir. Contact: the contact channels on our Contact page.
What we collect. Through the Join, Contact and Sponsor forms: name, age, phone, email, playing experience, optional preferred jersey number, parent/guardian details for applicants under 18, your message, and, for sponsors, company and package interest. For security, your IP address is kept for about 24 hours to limit spam and unauthorised login attempts. We keep anonymous page-view totals that contain no cookie, IP address or identifier. Roster and match information comes from the federation's public registry (flagturkiye.com); player photos are published only with the person's written consent.
Why. To evaluate applications and reply to you, to handle sponsorship enquiries, to publish the roster and results, and to keep the site secure.
Legal bases. Your explicit consent (the checkbox on each form), steps necessary to enter into an agreement (handling your application), our legitimate interest in information security, and written consent for photos.
Sharing. We never sell your data. It is processed on servers in Europe (Sweden) by our hosting providers (Vercel Inc. and Turso); because these companies are headquartered abroad (USA), this counts as a transfer abroad, based on your explicit consent and the safeguards in KVKK Article 9. Authorised club officials and competent public authorities, where legally required, may also access it.
Retention. Applications, messages and sponsor enquiries are deleted automatically after one year; IP-based security records after about 24 hours; roster details when a person leaves the roster or asks us to remove them.
Your rights (KVKK Article 11) include learning whether your data is processed, requesting information, correction, deletion, objecting to automated decisions and claiming compensation. Write to us at the contact channels on our Contact page; we reply within thirty days. You may also complain to the Personal Data Protection Authority.
Minors. Applications from people under 18 require the details and approval of a parent or guardian.